300 € pour Raymond : Un dédommagement ? non : une aumône !

(Une cellule des Baumettes, ça ressemble plutôt à ça - ci à gauche - qu'à la photo du dessus)

Selon le Juge, le "traitement dégradant" ne serait pas constitué

"Le juge administratif estime que Raymond ne rapporte pas la preuve de tout ce qu'il assène, qu'il ne produit pas les photos des insectes, ni n'atteste de l'insécurité qui y régnerait.

"Bref, on ne serait pas tout à fait dans les préconisations habituelles du Comité contre la torture...

"Et donc que le "traitement dégradant" à proprement parler ne serait pas constitué..."

Peut-être alors, Monsieur le Juge, plus qu'un long discours qui ne saurait, d'ailleurs, vous convaincre, quelques photos - réalisées sous l'égide du Contrôleur général des Lieux de privation de liberté - auraient dû vous convaincre.

Dura Lex,sed Lex, dit-on... surtout lorsque la Loi est rendue par des juges cyniques et qui se moquent du monde !